Die 14-jährige Lilith hat einen strengen Vater, der sie gut ausbilden und beschützen möchte. Das Besondere daran ist, dass er „der Teufel“ ist. „Die Hölle“, in der sie wohnen, wirkt ein wenig wie die moderne Machtzentrale einer Börse. Lilith langweilt sich mit ihrem öden Privatlehrer und möchte zeigen, dass sie alt genug ist, um in die Welt hinauszugehen und dort Menschen zum Bösen zu verführen. Ihr Vater gibt ihr eine Woche Zeit, um sich zu beweisen – und er sucht den Ort aus: Bei den Birnsteins, zu denen sie kommt, handelt es sich um eine absolut liebenswürdige Familie. Greta, die Tochter in Liliths Alter, hat nur Gutes im Sinn.